Pomoc prawna dla cudzoziemców · Kraków · 2026
Deportzpolshy
Strona dla osób z zakazem wjazdu, która zaczyna od jednego pytania
3
wersje językowe
5
kroków zgłoszenia sprawy
17
pytań z odpowiedzią na stronie
Wyzwanie
Osoba, która właśnie dostała decyzję o deportacji, nie wie, jak nazywa się jej dokument, ani czym różni się zakaz wjazdu od wpisu w SIS. Wie tylko, co się jej przydarzyło — i najczęściej jest już poza Polską, w innej strefie czasowej i w innym języku. Poprzednia strona zaczynała od nazw procedur, publikowała cennik i kierowała po pomoc do komunikatora.
Rozwiązanie
Strona zaczyna od pięciu sytuacji ze zdjęciami i jednego pytania: co się wydarzyło. Nie trzeba znać nazwy pisma — wystarczy wskazać przypadek najbliższy swojemu, a strona kieruje do właściwego opisu i do zgłoszenia. Samo zgłoszenie prowadzi przez pięć krótkich kroków, które można przerwać i wrócić do nich następnego dnia, bo odpowiedzi zostają na urządzeniu zgłaszającego, dopóki sam ich nie wyśle. Terminy i organy sprawdziliśmy w aktualnym stanie prawnym — odwołanie ma siedem dni i idzie do Komendanta Głównego Straży Granicznej. Cennik i kontakt przez komunikator zniknęły ze strony świadomie: przy takich sprawach cena bierze się z dokumentu, nie z tabeli.
Co zostaje z klientem
Kancelaria dostaje sprawę opisaną własnymi słowami zgłaszającego, razem z dokumentami, zanim ktokolwiek podniesie słuchawkę. Siedemnaście najczęstszych pytań ma odpowiedź na miejscu, więc część osób w ogóle nie musi pisać. Rosyjska i ukraińska wersja czekają jeszcze na przegląd tłumacza prawniczego, a strona jest celowo niewidoczna dla wyszukiwarek do czasu przełączenia domeny.
01 — Powitanie
Pytanie zadane tak, jak człowiek je sam przeżył
Nagłówek nie mówi o „decyzji o zobowiązaniu do powrotu”, tylko: deportowano cię z Polski, zakazano wjazdu albo powiedziano, że jesteś w SIS. Ktoś, kto trzyma w ręku pismo w obcym języku, rozpoznaje w tym zdaniu siebie — i to wystarczy, żeby zacząć.
Masz podobne ograniczenie danych?
Zacznijmy od krótkiej rozmowy. Powiemy Ci uczciwie, czy możemy pomóc.
Umów rozmowę